Fethiye



in keiner anderen Stadt haben wir so viele Atatürks, Fahnen und andere nationale Symbole wie hier gesehen. Der Bürgermeister, der zum zweiten Mal wiedergewaehlt wurde, gehoert der faschistischen Partei MHP an. Der Stadtrat mutmasst, dass es sich bei Zerstörern einer Sonnenuhr, die von den Faschisten gesponsert wurde, um geistig kranke Menschen handelt und haben 2500 Euro Belohnung ausgesetzt für die Erfassung der Vandalen. Von unserem Fenster aus können wir über 10 Moschees zaehlen, die fünf Mal am Tag die ganze Stadt mit dem immer gleichen Gebet beschallen.

En ninguna otra ciudad vimos tantos Atatürk, banderas y otros simbolos nacionalistas como aca. El alcalde ya en su segundo periodo, forma parte del partido facista MHP. El consejo de la ciudad supone que la destruccion del reloj del sol, que esta auspiciado por los fachos, realizaron personas con enfermedades mentales y ofrecıeron una recompensa de 2.500 Euros para encontrar los vandalos. De nuestra ventana vemos mas que 10 mezquıtas, que cinco veces por dia sonorizan toda la ciudad con la misma oracion.

3 Kommentare:

Anonym hat gesagt…

...jetzt habe ichs gefunden. Hallo mein Mausinchen, hallo Aslan. Da seid ihr ja schon ein ganzes stück weit gekommen. habe im Wikipedia über Fathiye gelesen, hört sich historisch sehr interessant an. Was das Stadtoberhaupt und seine Partei betrifft, hört es sich eher zurückgeblieben an... oder ist das heute wieder fortschrittlich???

Wir machen hier jedenfalls Fortschritte - kleine - und die betreffen nur uns, bzw. unser Häuschen. Wann ist eure Abschlussprüfung - Juni oder Juli? Kann es mir einfach nicht merken - leider. Je nachdem wann Aslans Schwester Abschlussball hat, könntet ihr ja Ende Mai kommen, dann ist im Haus sicher schon einges fertig. Vielleicht könnt ihr dann zwischen lernen und ausruhen auch helfen, verschiedene Sachen zu tragen. Mein Arm spinnt noch immer und so kann ich Andreas weder beim Teppichrausreissen noch beim Fliesenabschlagen helfen. Dafür gibts andere Dinge zu tun und ausserdem zieht es mich magisch in den Garten. Auf der Fensterbank zu Hause keimen schon Sonnenblumen, Basilikum (aus Uruguay), Tomaten, Paprike, Kapuzinerkresse und Petersilie. Jetzt kann ich endlich mal wieder solche Sachen richtig angehen, das hat mir doch immer freude gemacht. In unsrem Garten wächst auch Bärlauch, da will ich am Sonntag auf jeden Fall Bärlauchbutter und pesto machen. Und ausserdem habe ich im Keller noch eine Flasche Holundersirup gefunden, der reicht dann bis es neuen gibt.
Vielleicht schreibste mal, wann ihr kommen könntet, vielleicht kann ich dann auch günstige Flüge bekommen?.....
Schicke dir Nina 8976578657868007327826 dicke Kussis und 98765678767 mal drücken für euch beide
Liebe Grüsse dein Mama und Marion und viele Grüsse von andreas!!

alucianada hat gesagt…

hola linda, las fotos me gustan muchísimo, y los textos también. Me imagino cuán diferente es todo y cuán rica es esta experiencia que están viviendo ambos, y encima: juntos. por eso disfrutala, y disfrútenla a fondo, nutrite de todas las cosas como yo sé que solés hacerlo. Y también empezá muy lindo tu cumpleanos!!!
te extranio y pienso en ustedes
un abrazo super recontra enorme

Anonym hat gesagt…

FELIZ CUMPLE BOTIJA
no se olvide de traer un poco de sol cuando vuelva que acá nos hizo april-april
MUY lindas las fotos, ya le dije, besosch,k.