para verlo mejor...


PUSTEBLUME!

muy temprano/ sehr früh


en la cantera / im Steinbruch

de Tübingen/ Alemania








a dedo a Suiza/ per Anhalter in die Schweiz

leben _ lieben_ kämpfen!


vivir_ amar_ luchar!
Berlin 3/08

comiendo cardos __ mhhh, lecker Disteln


el tio de Aslan -Mustafa- crecio en el pueblo
asi que sabe un monton sobre las plantas
ayer nos mostro cualşes se puede comer y como
sabian que se puede comer cardos y que ademas
saben muz ricas???

Mustafa, der Onkel von Aslan ist auf dem Dorf
gross geworden und weiss eine Menge über Pflanzen.
Gestern zeigte er uns welche Pflanzen man essen
kann und wie. Wusstet ihr, dass man Disteln essen
kann und diese sehr gut schmecken???

verde


feria turca _ Türkischer Basar







mi cumple en una familia turca


con torta de chocolate y todo

mein geburtstag mit einer türkischen Familie und
mit Schokokuchen!!

Mevlana und Derwische


Mevlana era un poeta grande del Sufismo. Una forma del
İslam mas mistico que se expresa por ejemplo en la
danza del trance de los Derwisch. A la derecha esta una
parte de la estatua re-grande (la tercer mas grande
del mundo) de Mevlana que mira sobre İzmir y a la
izquierda se ve uno de los Derwısch que rodean la estatua.
Mevlana war ein grosser Poet des Sufismus. Sufismus
ist eine Art des İslam und zeichnet sich durch seine
Mystik aus, wie man es z.B. bei dem trance-artigen Tanz
der Derwische beobachten kann. Rechts auf dem Foto sieht
einen Teil der grossen Mevlana-Statue (3.grösste der
Welt) und links daneben einen der Derwische, die die
Statue umgeben.

porco dio!


Felsen am Ufer des wunderschönen Bafa-See

Roca en la ribera del maravilloso lago Bafa